新华社东京12月30日电（记者刘春燕）日本东京股市两大股指30日小幅收跌。日经225种股票平均价格指数收盘下跌0.37%，东京证券交易所股票价格指数下跌0.51%。
受隔夜纽约股市三大股指全面下跌影响，东京股市两大股指当天小幅低开。由于国际市场贵金属价格高位跳水令投资者避险情绪升温，获利回吐操作增多。软银集团、爱德万测试等科技股及丰田、本田等汽车股纷纷下跌，大盘全天低位徘徊。
至收盘时，日经股指下跌187.44点，收于50339.48点；东证指数下跌17.55点，收于3408.97点。
从板块看，东京证券交易所33个行业板块多数下跌，证券及商品期货交易业、有色金属、其他制品等板块跌幅靠前，矿业、精密机器等板块上涨。